#2 lekcja Hiszpańskiego

Dziś kolejna dawka lekcji Hiszpańskiego!

Jeżeli chcesz się dowiedzieć po Hiszpańsku jak się zapytać lub odpowiedzieć 

która jest godzina? Czy chciałabyś się zapytać skąd jesteś to

zapraszam do dalszego czytania!

Zauważyłam, że pierwsza lekcja Hiszpańskiego bardzo się wam spodobała

więc zamieeres tu?'rzam kontynuować dalsze lekcje.

Więc zaczynamy!

Chcesz wiedzieć skąd jesteś po hiszpańsku?

Bardzo fajnie jest zaprzyjaźnić się

z dziewczynami i chłopakami, którzy pochodzą

z innych krajów. A jak zapytać kogoś,

kogo właśnie poznaliśmy, skąd pochodzisz? 

Po hiszpańsku mówi się w takiej sytuacji 

"De donde eres tu?"

Tłu. Skąd pochodzisz?"

A jak odpowiedzieć na takie pytanie?

"Yo soy Varsovia"

"Yo soy Polonia"

Pochodzę z .... I wpisujecie swoje miasto lub wieś ;)

Otrografia

Niektóre hiszpańskie słowa w Hiszpanii

(czyli na Półwyspie Iberyjskim)

znaczą jedno, a w Ameryce Łacińskiej używane 

są w całkiem innym znaczeniu 

Jakiś przykład?

Słowo "carro" które w Hiszpanii oznacza

"wóz", w Ameryce Łacińskiej znaczy "samochód"

W Hiszpanii na "samochód" mówi się "coche"

to samo słowo w Ameryce Łacińskiej służy do

określania wózka dziecięcego!

Która godzina ?

Jak po hiszpańsku zapytać "Która godzina?"

To bardzo proste "Que ora es?'

A jak się odpowiada? "Son las ..."

"Jest pierwsza" to "El la una"

Pory dnia to "manana" ("rano", od 6 do 12), "tarde"

("popołudnie" od 12 do 19), "noche" ("noc", od 19 do 24) oraz "madrugada" 

(słowo, które oznacza "wczesny poranek", ale zależy do kontekstu może też znaczyć "świt" lub "późna noc", od 24 do 6.

Ortografia

W języku polskim funkcjonują zapożyczenia z hiszpańskiego (tzw. iberyzmy)

Należą do nich od dawna zadomowione w polszczyźnie wyrazy takie jak...

"parasol" (który w dosłownym tłumaczeniu nie chroni przed deszczem, a przed słońcem) "fontanna", "kasztelan", "toreador" czy "ranczo". Iberyzmami są również "fiesta" i "sjesta", "macho" i "maczeta" Należy wspominać też o 

stosunkowych nowych zapożyczeniach związanych z hiszpańską kuchnią do

których należą m.in tortilla czy paella

Podobają wam się takie lekcje?

Chcecie więcej?